Merci à tous pour votre compagnie, vos commentaires, vos messages et votre lecture. À plusieurs milliers de kilomètres de la maison où pas grand monde me comprenais et où je ne comprenais pas grand monde non-plus, il m'était rassurant de vous savoir tout près de cette façon! C'est sûr que le "Dutch" je n'y comprenais rien ou presque, mais aussi l'anglais à ma grande surprise... J'écoute régulièrement des programmes et films en anglais que je réussi en majeur partie à comprendre, mais les accents "British" de différents endroits comme l'Angleterre, l'Australie, la Nouvelle Zélande réunis chez Sid Lee Amsterdam compliquent les choses. En plus des autres nationalités présentes qui essaient, elles aussi, de parler et comprendre l'anglais comme des Suédois, Espagnols, Français, Indiens et compagnie qui ont aussi leurs accents bien de chez eux. Ça donné quelques situations cocasses tel que de parler en anglais à une Française que je croyait Hollandaise pendant plusieurs minutes avant de réaliser qu'elle semblait plutôt très bonne à prononcer des mots français! Et Dieu sait comment ça parle des Français en anglais (No offence!). J'ai utilisé "I'm sorry?", "Excuse me?", "Could you repeat that?", "You're really cute, but I don't understand a word you're saying! (Nemo!)" à toutes les heures durant mon séjour. Merci à mes collègues pour leur patience!
J'ai bien aimé mon été, malgré qu'un mois loin de ma famille aurait été amplement suffisant, le deuxième m'est semblé beaucoup plus long. J'ai vécu d'extraordinaires expériences et je suis bien heureux d'avoir découvert Amsterdam. Je remercie ma femme, ma chère Martine qui m'a supporté et encouragé dans cette aventure et opportunité. Elle a su tenir le fort, affronter les fourmis, changer la "tank" à eau chaude qui a perforée, faire le taxi, le gazon, les vidanges, les repas, la ressource humaine et le reste des miracles qui peu parmis les mortels peuvent faire au quotidien! Chapeau à toi, mon amour!
Les 5 minutes de slalom entre les crottes de chiens le matin et le soir est fini, maintenant place au slalom de deux heures entre les cônes orange!
Merci aux
750 1200 1900 visiteurs!
Luc
No comments:
Post a Comment